書類番号を設定することはできますか？

はい、ホーム画面の「書類設定」＞「書類番号」より、各書類の書類番号を設定していただくことができます。